Japanist10とgoogle日本語入力の辞書の品詞

今まで使用していた日本語入力システムの辞書を別のシステムに移行する場合、登録している単語の「品詞」を移行先のシステムに合わせることが必要になる場合があります。

google日本語入力へ辞書をインポートするとき、品詞を合わせないとインポートできませんでした。

例えばJapanistの場合、登録できる品詞の数は43個あり、以下のとおりです。

（1）接続なし
（2）一般名詞
（3）姓
（4）名
（5）地名
（6）サ変名詞
（7）形容動詞
（8）副詞
（9）組織名
（10）役職名
（11）人物
（12）文書
（13）地名(市町村つき)
（14）建築物
（15）乗り物
（16）飲食物
（17）衣料･装飾品
（18）植物
（19）動物
（20）カ行五段
（21）ガ行五段
（22）サ行五段
（23）タ行五段
（24）ナ行五段
（25）バ行五段
（26）マ行五段
（27）ラ行五段
（28）ワ行五段
（29）ハ行四段
（30）サ変
（31）ザ変
（32）一段
（33）ク活用形容詞
（34）シク活用形容詞
（35）接続詞
（36）連体詞
（37）感動詞
（38）冠数詞
（39）擬態語
（40）接頭語
（41）接尾語
（42）単位
（43）数詞

========================================

うひょー! こんなにあったのか! でも、飲食物に衣料、装飾品って・・・それを職業にしている人が使うのかな・・・?

出力した私の単語登録を改めて眺めてみると、使っている品詞は「接続なし」か「一般名詞」の二つのみ。

・読み「いっぷく」 → (^｡^)y-ﾟﾟﾟﾌﾟｶﾌﾟｶ／接続なし
・読み「いつも」 → いつもお世話になっております｡／接続なし
・読み「いじょう」→ 以上です。よろしくお願い致します。／名詞

もう、なんともメチャメチャな登録です。

適切な品詞で登録しないと、無駄に候補が出てきて、とても見にくくなります。
でもまぁ、表示されればいいや的に十数年やってきました。今回のスマホへのエクスポートを機にちゃんとした品詞登録を使うよう努力したいと思います。

そして、google日本語入力の品詞ですが、Japanist10とは異なるものも数多くあります。google日本語入力の品詞群は以下のとおりです。スマホの辞書登録でのプルダウン表示を抜きだしてみました。

（1）名詞
（2）短縮よみ
（3）候補のみ
（4）固有名詞
（5）人名
（6）姓
（7）名
（8）組織名
（9）地名
（10）名詞サ変
（11）名詞形動
（12）数字
（13）アルファベット
（14）記号
（15）顔文字
（16）副詞
（17）連体詞
（18）接続詞
（19）感動詞
（20）接頭辞
（21）助数詞
（22）接尾一般
（23）接尾人名
（24）接尾地名
（25）動詞ワ行五段
（26）動詞カ行五段
（27）動詞サ行五段
（28）動詞タ行五段
（29）動詞ナ行五段
（30）動詞マ行五段
（31）動詞ラ行五段
（32）動詞ガ行五段
（33）動詞バ行五段
（34）動詞ハ行五段
（35）動詞一般
（36）動詞カ変
（37）動詞サ変
（38）動詞ザ変
（39）動詞ラ変
（40）形容詞
（41）終助詞
（42）句読点
（43）独立語
（44）抑制単語