Japanist10の辞書ツールでエクスポートした、タブ付きテキストファイルの辞書を、Google日本語入力にインポートする試みです。
前回、エクスポートしたTab区切りの辞書ファイルを、そのままGoogle日本語入力にインポートしたところ、エラーが出て失敗しました。
もう一度、確認していきます。
Japanist10の辞書ツールでエクスポートしたTab区切りの辞書ファイルの中身です。
1行目に「登録単語ファイル V02.00」という文字列。
単語とは関係ありません。
3、4、7、8、12、13行目は、読みがありません。同じ読みが複数ある場合は、先頭の単語のみ、「よみ」が付いて、その後に同じ読みの単語があると、読みの欄が空白になっています。
Google日本語入力の辞書フォーマットは、
読み / 単語 / 品詞 / コメント
の順番。
- 読み: 変換時のよみ。全角ひらがな
- 単語: 変換後に表示したい文字
- 品詞
- コメント: 省略可能。
この辞書ファイルをインポートしてみます。
前回は、フォーマットを「自動判定」にしてエラーとなりましたので、今回はGoogleに設定変更します。
この状態で「インポート」ボタンをクリック。
全部で600語以上登録してある辞書ですが、インポートされたのは1単語のみ。
どうやら、Google日本語入力でサポートしている品詞を使っている単語だけが登録されたようでした。
品詞を見直す必要があります。
