Japanist10の辞書ツールでエクスポートした辞書データを、Google日本語入力にインポートしてみます。
まず、Google日本語入力の辞書ツールを起動。
辞書ツールを開きました。まだひとつも辞書が登録されていません。
上部メニュー「管理」から、「新規辞書にインポート」を選択。
「ファイルを選択」ボタンをクリック。
Japanist10の辞書ファイルを選択。
フォーマットは「自動判定」
エンコードも「自動判定」
適当な辞書名を入力して「インポート」ボタンをクリック。
エラーが出ました。
指定されたファイルはGoogle日本語入力でサポートされていないフォーマットで保存されています。
インポート対象のファイルフォーマットを確認してください、
ATOK・ことえり・MS-IMEのバイナリ形式の辞書はインポートできません。一度ATOK・ことえり・MS-IMEの辞書ツールを使ってテキスト形式として書き出してから、インポートしてください。ATOK11以前のファイル形式はサポートしていません。
Japanist10の辞書ファイルも自動で判別してくれるのかと思っていましたが、フォーマットの「自動判定」というのは、GOOGLE・ATOK・ことえり・MS-IMEのうちのどれかを自動判定するということで、それ以外のファイルはサポート対象外なのでした。
辞書の中身は、読み/単語/品詞だけなので、自動で並び替えをしてくれたらいいのに。
そんなわけで、Japanist10の辞書ファイルを Google日本語入力に合ったフォーマットに変更する必要があります。
やれやれですが、一から単語登録することを思えば、はるかに楽なので、やっていきます。
